25 people suffer bumps and bruises in English cheese chase
イギリスから。グロスターシアはブロックワースの丘にて、毎年恒例のチーズ・ローリング・コンペティションが開催されました。200mの急斜面の丘を転がり落ちていく洗面器大のチーズをみんなで追いかけるという危ないったらありゃしないお祭りで、当然のように毎年負傷者が多数でるでる。
昨年もこのブログで紹介しているのですが、このときは18人が負傷、3人が骨折で病院送りに。今年はどうかというと、25人が負傷、2人が検査のために病院へ。しかし主催者発表によると「予想よりも少なかった」だってさ。「我々は毎年30−40人の負傷を想定しています。今年の大きな怪我は指の脱臼と足首の骨折の可能性だけでした。」どうも今年は走るよりも滑り降りるような感じで追いかけ方を指導したせいでけが人が出なかったと、そう言いたいらしい。
でもさ、25人の負傷者のうち12人が見物客って。無茶なお祭りだなあ。大好き。
＜ネタ元：Offbeat-AFP＞