Rescue us? Get lost! Abusive British couple spurn coastguards' help
イギリスからのニュース。ペンブルックシアというウェールズ地方のとある岬で、老夫婦が満潮に巻き込まれ、海上に取り残されてしまっており、これを見た人が沿岸警備隊に救助を要請、しかしこの夫婦は「余計なお世話」とばかりにやってきた救助隊を拒否、「天候が荒れそうだから」とわざわざ空軍からヘリを飛ばしてウインチを下ろしてやってもじいさんに罵られるだけ。気温が夕方になって下がってきたのでせめて温かいコーヒーと服をという申し出も却下、結局潮が引くのを待って二人は歩いて帰っていったそうです。頑固なのかプライドなのか...こういう日本人いそうですなあ
＜ネタ元：Offbeat - AFP＞