Fugitive Who Asked 'What's Up?' Arrested
「What's Up?（発音は”ワザーップ”とだらしない感じで」というと、アメリカでは「ハイ」、「どうした？」、「どうよ」等の意味を何となくもつ微妙な単語なのですが、今回はワザーップが原因の事件、アイオワ州から。私服警官のヒッキーさんが駐車してある車を薬物調査の一環で調べていたら持ち主の男性が近づいてきて「What's Up?」聞かれた警官は「What's Up?」キレ気味の男性はもう一度「What's Up?」警官もあえて「What's Up?」と返答。これにキレた男性は「何がWhat's Up?だか見せてやるよ（口で言ってもわかんねえのかみたいな意味なの...かな？）」と家に帰って銃を持ち出して来る始末。警官仕方なくバッジと拳銃を出して「...What's Up?」
結局この男性の車と家からはコカインが発見され男性は刑務所行きに。
いや、コカインの話は置いといてもどっちもどっちって感じが激しくするんですけど...
＜ネタ元：Odd News-AP＞