French climber scales Portugal's tallest building
ポルトガルからのニュース。フランス人のクライマーが、ポルトガルで最も高いビル、「バスコ・ダ・ガマタワー」の登頂に成功したもよう。彼の名はアラン・ロバート４４歳。道具や命綱を使わずにビルの外壁をよじ登り、「スパイダーマン」と呼ばれているそうです。今までに７０以上のビルを制覇しているとか。
バスコ・ダ・ガマタワーはリスボンにあり、ポルトガルでも一番高い建物。今までの彼の記録はほとんど違法に行われてきたわけですが、今回はテレコミュニケーション会社の宣伝を兼ねたパフォーマンス。広告塔ですね。
「いつもなら登頂の最後は警察と手錠のせいで大変なんだ。だけどこれは僕の人生の一部だからね。」とアランさんはレポーターに話していたそうです。次はメキシコシティーにある高い建物（明らかにはしていないらしい）に挑戦する予定。やっぱまた捕まるんだろうな...
参考：
Vasco da Gama Tower（ウィキペディア・翻訳）
Alain Robert（ウィキペディア・翻訳）
＜ネタ元：Offbeat-AFP＞