British superstore sorry for filthy 'Christmas Time in Hell' song
イギリスはストックポートからのニュース。クリスマス商戦に沸くＤＩＹのお店「Ｂ＆Ｑ」の店内で、スタッフが間違えてサウスパークのＣＤから「Christmas Time in Hell（地獄のクリスマス）」を流してしまい、来店していた客らに怒られる、という事件があったようです。これは見た目のかわいさとは裏腹にえぐくて過激なアニメ「サウスパーク」のエピソード「Mr. Hankey's Christmas Classics」に沿った内容のサントラ（アルバムも同名）からのトラックで、クリスマスぽい曲の中にセックス、拷問、人食い連続殺人犯ジェフリーダーマーなどが歌われている非常にヤバイ一曲。
買い物に来ていたグラント・サリヴァン（42）さん曰く、「私はクリスマスツリーを買っていました。娘のドネルはてっぺんにつける星を探していたのです。（この曲を聴いて）私は声も出ませんでした。」とのこと。Ｂ＆Ｑ側では不注意だったとして謝罪。だいたいそんなＣＤがおいてあるという時点でスタッフの確信犯な気がしないでもないですが、むしろそうあってほしいと思ったりもする管理人。
＜ネタ元：Offbeat-AFP＞