Thailand hopes holy sour candy will stop road accidents
タイの警察は、交通事故を減らすための試みとして、眠気覚ましのために「スーパーサワー」という非常にすっぱいお菓子を配り始めたそうですよ。金曜日から5日間続く新年の祝賀会に合わせて14万個を配る予定だとか。この期間はタイでも最大の休暇なのですが、その分飲酒運転が大量に増え、交通事故の発生率も年間で一番多いそう。
もとの発案はタイのPrachaup Khiri Khan（読めない...）にある仏教の修道院長で、この方が全国のドライバーのために200,000バーツ（5,700ドル＝約68万円）を寄付しました。このお金で「スーパーサワー」を買い、修道士の皆さんでお祈りして清めた飴を配るんだとか。このため先週の土曜には2999人が集まったようです。ハイウェイ警察署長のパニヤさん曰く、「このお菓子は非常にすっぱいです。そして、それは運転手を起こしておくでしょう。キャンディは修道士によって祝福されました。だから、運転するとき人々はより快適で自信の満ちたものになるでしょう。」とのこと。「スーパーサワー」ね...さてさて、どれほどすっぱいものなのか非常に興味がありますね。つーかまずは飲酒運転を取り締まる方が先のような気が...
＜ネタ元：Offbeat-AFP＞