Branson edited out of Bond movie
イギリスからのニュース。英国航空が、機内で上映する「007・カジノロワイヤル」の映像から、ライバル会社であるバージン・アトランティック航空の飛行機や、その創業者であるリチャード・ブランソンの映っている映像を編集していたことがわかりました。ブランソン氏は空港の危険物捜査で映っているいるシーンを削除され背中しか見えなくなっており、バージン航空の尾翼が映っているシーンも処理されているとか。
「我々は、顧客を動揺させるかもしれない材料を、飛行中に上映される映画から除去します」とは英国航空のコメントです。なんていうか、そこまでやるのかという気がしないでもないですが、ライバル会社の社長がカメオ出演してる辺りがきっと我慢ならなかったんでしょうな。代わりに英国航空の社長が編集で出演してたら面白かったのにね。あ、上映する航空会社ごとにそういうバージョンがあったら面白いかも...？
関連：スーパーマンの股間、修正される
＜ネタ元：ANANOVA＞