100年間も誕生日を間違っていた人
Wrong birth date for Emily, 100
記念すべき100回目の誕生日を迎えようとしたら、実は誕生日が間違っていたことが発覚するという出来事があったようですよ。イギリスからのニュース。写真の女性はエミリー・ドナヒュー。彼女は先日の5月3日、100歳を迎える予定でした。女王から記念の電報をもらえることになったエミリーさんの息子ジョンさんは、その手続きとして出生証明書が必要といわれ、書類を取り寄せて確認してみました。すると、そこに書かれていたエミリーの誕生日は5月5日、2日後だったのです。
「彼女は今までずっと3日で誕生日を祝っていたに違いないと思いますね。」と息子のジョンさん。
結局、彼女の100歳の誕生日は3日と5日の両方でお祝いされたそうです。3日は家族がエミリーさんをお茶へと連れ出し、5日は彼女の住居でパーティーが開催されたのでした。家族の一人はこうコメント。
「彼女が誕生日は3日だというので、誰もそのことがわかりませんでした。出生証明書など探しもしなかったのですから。彼女は生涯ずっと3日で祝っていたと思いますね。理由はわかりませんが、彼女が若かった時は誕生日を重んじなかったのでしょう。」
ニューポートで生れたエミリーさんは幼い頃の恋人ジャックを追ってロンドンへと移り住みました。そこで2人は結婚したのです。家族はその後サウスウェールズへと戻り、彼女は喫茶店を経営していたそうです。
とにかく100歳、おめでとうございます！100年前はきっと誕生日なんて大雑把だったんだろうね。「今更まちがってたのわかっててもねえ…」というエミリーおばあちゃんの苦笑いが見えるようです
＜ネタ元：BBC＞
Leave a comment