川で寝ていたら凍り付いてしまった白鳥
■それは寒い夜の出来事
猿も木から落ちる感じなんでしょうか。ドイツからのニュース。寒い夜に川で寝ていたらうっかり自分も凍ってしまい出られなくなった白鳥がいたようです。
事件があったのはホルネブルグのアウエ。35歳のハネス・ランガーさんは先日犬を連れて散歩していました。すると犬が何かに気づきました。
「犬が吠えてもその白鳥が飛び立たないので不思議でした。その後、川が凍ってしまっていて、白鳥が閉じ込められているんだとわかったんです。」
ランガーさんの通報を受け、警察が駆けつけましたが、白鳥を救助することはできず、さらに消防隊を呼ぶことに。8人の隊員がやってきて、ようやく氷を破壊し救助に成功ました。白鳥は無傷でしたが、少し怪我をしていたようです。消防隊のスポークスマン、マーティン・フォスターはこうコメントしています。
「部下の何人かは、あまり感謝をしている風ではない白鳥に噛まれました。白鳥の体が大丈夫なのを確認すると我々はすぐに放しました。問題なく泳いで行きましたよ。あの晩、突然の寒波で水は急激に凍り、翌朝飛び立とうとしたら自分も凍り付いていて驚いたと思いますよ。」
絵本好きな方なら「バムとケロのさむいあさ」を思い出す人もいるのじゃないかしら。アヒルのかいちゃんが夜中に湖で星を見てたら凍り付いてしまい…というね。そういえば昔長距離バスに乗っていた時窓に寄りかかって寝ていたら、起きたら肩が窓に凍り付いていて身動きが取れず驚愕したことがあります。寒い夜のうたた寝は要注意!!
<ネタ元:ANANOVA>
5 Responses so far
1月 27th, 2010
09:59
「実は凶暴な動物」に白鳥も入ってましたからねえ。凍りつくわ人間に襲われるわ散々だと感じてるのかも?長距離バスは窓際とシートの温度差で寝れた事がないですw
1月 28th, 2010
07:50
>clydemender様
特に子育て中は凶暴になるらしいですね。用心用心。
白鳥にとっては散々な一日になってしまいました…。
1月 28th, 2010
18:03
[…] がらくたGallery via Ananova […]
2月 4th, 2010
23:24
>白鳥は無傷でしたが、少し怪我をしていたようです。
どっちだよw
2月 5th, 2010
23:01
>_様
そうなんです、日本語がおかしくなってしまいました。正しくは、
「消防隊は無傷で白鳥を救い出しましたが、既に少し怪我をしていたようでした」
です!おかしな訳文でごめんなさい!
Leave a comment