「離れろ,撃つぞ」と書いてある車が物議
■100メートルは離れろ!
物騒だなあ。アメリカはフロリダ州からのニュース。武器メーカーのバンが車に「近寄ったら撃つ」というメッセージを掲示しており、問題になっているようです。
この車は「スパイクス・タクティカル」社のもので、メッセージは写真↑の通り。
“Stay 100 meters back, or you will be shot,”
「100メートル離れろ、さもないと撃つ」
と、英語とアラビア語で書いてあります。
■ショックを受ける人も
問題の会社のオーナーは、別に文字通り撃つようなことはしないとコメントしています。どうやら中東に派遣されている米軍の車にも同じメッセージが書かれており、彼らを応援するという気持ちの表れでやっているのだとか。向こうではたぶんテロ対策などもあって車に近づいてくるものへ警告を発しなければならないのはわかりますが、ここはアメリカ。周囲のドライバーの中にはショックを受ける人もおり、こんな意見も寄せられています。
「ぞっとするわ。どうしてあんなメッセージを車の後ろに書くんですか?」とは、オーランドに住むジェシカ・トーマスさん。
地域の警察によりますと、こうしたメッセージ自体には何の違法性もなく、法律上は問題ないそうです。
それにしたってなんだかおっかないな。米軍へのリスペクトっていう気持ちもよくわかりませんが、武器メーカーの車というのも相まって、あまり近寄りたくないのだけは確かなようです。
ジョークにしても笑えないなー。
でも車間距離をとるのは大事だから。むしろこれくらいでいいんだよ!
…まあね。
<ネタ元:clickorlando.com>
One Response so far
4月 29th, 2010
21:58
[…] http://garakuta.oops.jp/wordpress/?p=1924 […]
Leave a comment