デベナムデパート「修正した写真は禁止!」

By ono 　　2010年6月20日

Tweet

■「修正された写真は使わない」
修正するのは良くないよ！ということで、イギリスのデパート、デベナムではアパレル関係で修正したモデルの写真を禁止すると発表したそうですよ。
　ちなみに上の写真がその例として同社があげているもの。左の方が修正済みなんですけどわかりますかな？ウエストのくびれが強調されたり、お腹のラインがなだらかになっていたり、首が細くなっているのですね。胸の谷間もより強調されています。経営陣が言うところによりますと、今回はこうした修正を排除した「ナチュラル・ビューティー」のモデルを使うことにする、というキャンペーンのようです。

■「自然な美しさ」を出していきたい
　ファッション産業ではしばしばエアブラシなどでモデルの写真を処理した、実際よりもスリムだったりきれいに見せようというトリックが使われています。一見完璧なボディを持っているように見える上図のような写真はパソコンなどで後から作りこまれたものなんですよね。
　オックスフォードにあるデベナムの本店では写真に「ここを直しています」という手書き風の注釈をつけ、こんなメッセージを投げかけているんです。
　「我々は、自然の美しさ、ナチュラルビューティーを尊重しています。このイメージ（修正していない方）はエアブラシ処理されていません。あなたはどう思いますか？」

　ファッション誌やポスターなどで修正処理した写真がどんどん当たり前になってきているという事実を、同社では懸念しているということなのですね。将来的にはあらゆるファッションカタログや広告などで修正した写真を禁止していくつもりだと明言しています。小売部門のクリエイティブ＆ビジュアルディレクターのマーク・ウッズしはこんなコメント。

“We want to help customers make the most of their beauty without bombarding them with unattainable body images,” he said.
「我々は、お客様に対して”到達不可能な完璧ボディ”でプレッシャーを与えるのではなく、ご本人の良さを最大限に活かすことをお手伝いしたいのです。」

■意外と反発はない様子
　さて、ファション産業の側では概ね歓迎する動きのようですよ。例えばファッション・コメンテーターのカリン・フランクリンのコメント。
　「小売業者の側には、デジタルな修正操作に対するスタンスを持つ力があります。正直なファッションとビューティーは、すべての女性にとってとても重要です。」
　自由民主党の議員で今回のキャンペーンの共同創設者でもあるジョー・スウィンソンさんはこんなコメントを。
　「今後、ますます多くの人が女性を美しく見せるためにエアブラシ処理をする必要はないと理解してくれるようになるでしょう。」

　確かに昨今のファッション誌では、むしろ修正していない写真の方が少ないだろうなとは思います。女性をより綺麗に見せるために、ということなら写真の修整もお化粧の一環じゃないのかと管理人は思ったりもするのですが、例えば自分の写真が明らかに修正されていたら、ちょっといやだなあという女性がいるのも確かにわかります。
　さて、女性的にはどうなんでしょう。今度いろんな人に聞いてみようかな。あなたはどうかしら？

＜ネタ元：Telegraph.co.uk＞