英空軍が新人勧誘で宣伝コンドームを送る
RAF top brass are sending out condoms to 20,000 young men in a recruitment drive.
その心意気は買いますけど的なイギリスからのニュース。英国空軍RAFが、若者に新人募集を宣伝するため、メッセージカード付きのコンドームを送りつけているそうです。…なぜにコンドーム?
ちなみにコンドームにつけられたカードには、”Apply to weapon when on maneuvers./操作するときには、武器にあてがってください”などと書かれているそうです。ますます???
どうやらこのカードには、一般的なコンドームの使用方法の他にも、任務地における様々な使い方を紹介してRAFに興味を持ってもらうことが目的のようです。カードに記載されたコンドームの他の使用方法とは、例えば水の運搬や止血するためのバンド、武器を砂から守ることなどだそうです。政府中央広報局のエミリー・ホワイトさんのコメントでは、
「私たちは、コンドームのメッセージがターゲットとなる若者にアピールするだろうと考えており、彼らにRAFについて違った面から関心を持ってもらうことを期待しています。」だそうです。
イギリス空軍では水の運搬や止血にコンドームを使っているのか…!と思いきや、元記事のThe SUNによるとこれらの使用方法はあくまでジョークであるとのことでした。残念。ただ国防省側では、
「我々は、日常的なものを様々な方法で使うことができるということを証明しました。」とまんざらでもない様子。関係ないけど、”操作するときには、武器にあてがってください”というフレーズはてっきり軍隊流の言い方で武器=あそこ的な隠語なのかと勘ぐってしまいました。意外とこの言い方使えないかな?
<ネタ元:The SUN>
4 Responses so far
5月 16th, 2008
08:43
わたしも武器はそういう隠語なのだと思いました。
ピストルとかマシンガンとか普通に?言わないでしょうか。
ところで管理人さんの最近読んだ本はすごくおもしろそうです。
『自分の体で実験したい』はしばらく読みたくてうろうろしていたのですが、
こちらで紹介されていて感激しました。
やっぱり買って読んでみます。
ご紹介ありがとうございます。
5月 16th, 2008
12:09
>わたしも武器はそういう隠語なのだと思いました。
ですよね。
「お前のマグナムにかぶせて使うんだ」みたいな?
本の紹介に興味を持ってくれてありがとうございます。
『自分の体で実験したい』は特に歯科麻酔の項が秀逸です。
自分で試しに麻酔して歯を抜いてもらうなんて…!
ひぃぃぃ
5月 19th, 2008
14:27
でも実際砂漠なんかでは銃口にかぶせてつまるのをふさいでたりしてますよ。銃は精密機械ですから。
ほかにも船の沈没時濡れてはいけないもの(時計とか)をコンドームに入れてぬれるのを防いだって話もあります。
5月 19th, 2008
23:58
コメントありがとうございます。
銃口にコンドームをかぶせて…っていう話は結構あるみたいですね。
記事的には「ユーモアとして見てもらえば」的なコメントが載っていたので一応ジョーク的な扱いとしておきました。
コンドームの意外な利用法ってありますか?
Leave a comment