トゲが飛び出す有料ベンチ、中国…はデマのようです

By ono 　　2010年8月17日

Tweet

■うちのベンチはただじゃない
文字通りただじゃ座らせない感じのベンチがお目見え。中国からのニュースです。パーキングメーターのようにお金を入れると一定時間だけ普通に座れるベンチが話題を呼んでいます。
場所はShangdong行政区（東部中国）の烟台公園。ちなみに時間切れになるとどうなるかというと、写真のようにお尻の部分から尖ったピンが飛び出してきて座っている人を突き上げるようになっています。
もちろん、ピン自体は短く、それほど威力はありません。ただ、座っている人にはすごい不快感を与えることができそうです。公園担当者は、以前に似たようなアイデアでベンチを作ったドイツの芸術作品からヒントを得たと言っています。

■実は元ネタがあった
さて、彼が「ヒントを得た」というベンチとはこれですね。
もしもベンチが有料化されたら、というコンセプトデザイン（7/14Gigazineより）

リンク先では映像も見れますが、かなり痛そうな感じです。ところで、中国版のベンチ、参考にしたとかいうレベルじゃないですね。まるっこ同じじゃないですか！さすが中国！

■公平を保つには仕方ない方法
専門家の一人はこんなコメントをしています。
「ドイツの方は誇張した表現としてやったのでしょうけど、彼は中国など実用を重視する国が作品を利用するかも知れないとは予想できなかったようですね。」
いや、こんなもん実用化しないでしょ。普通。ちなみに中国の大都市における公園は、週末になるとものすごい過密状態になるんだそうです。公園担当者の方はこう言っています。
「我々としては、誰かがベンチを独り占めして一日中そこにいるのを阻止し、施設が皆さんに均等に使用できるよう公平な方法を考えなければいけないんです。」と今回の有料ベンチについて説明しています。
気持ちはわかりますけど。すごいなー、中国…。

■…ていうのは全てデマ。
　昨日記事にした後で、HEAVENさんを見てたら、「中国紙を調べてみましたら、どうやらこれは英紙の早とちりのよう」だそうです！リンク先を調べてみると確かにそのようなことが書いてあります。

　ということで、お騒がせしました。本当に申し訳ありません！例のドイツのベンチは本物ですが、誰かがこの画像を掲示板に貼って「烟台公園にこんなベンチが置いてある」とやったのが英国紙の記事になってしまったようですね。

なんだ、デマかよ。
あってもおかしくない気がするからね、中国だと。
元記事のweb.orangeのやつをこのベンチに座らせなくちゃ！

＜ネタ元：orange.co.uk＞