8月

5

盲導犬同士が恋に落ちたら、飼い主同士も恋に落ちちゃったという話

By ono   2013年8月5日


20130805
■それはトレーニングのコースで始まった
 盲導犬が取り持つ仲、というわけでイギリスからのニュース。盲導犬同士が仲良くなり、ついには飼い主同士が結婚するまでになっちゃったというカップルがいます。
 写真のお二人はクレア・ジョンソンさん(50)とマーク・ガフィさん(52)。盲目の二人が出会ったのは2週間の盲導犬トレーニングの最中でした。クレアさんの担当になった盲導犬のベニスちゃんが、同じコースを歩いていたマークさんの盲導犬ロッドに一目ぼれ。仲良くなった2匹に引っ張られ一緒にいるうちにパートナーのクレアさんとマークさんまで仲良くなってしまいました。

■そしてやってきた結婚式の日
 結局、二人(と2匹)が親交を深めはじめてから11か月後、クレアさんとマークさんは結婚式を挙げることに決めたのです。メディアの取材にマークさんはこうコメントしています。
 「トレーニングをしている間、私たちのロッドとベニスは見えないところで何かやっていたんですね。2匹はいつも一緒に遊んでいて、鼻をこすりあっていたんですよ。」
 トレーニングを担当していた方は、
 「2匹はコース上で恋におちてたんですね。それで、クレアとマークを結び付けてくれたんです。」
 さて、結婚式はイギリスの民放テレビ局「Me and My Guide Dog」が撮影する中でストーク・オン・トレントのハンフォードで行われました。以下、クレアさんのコメント。
 「この日は一生忘れられないわね。あの2匹がいなかったら、私たちは今頃こうしてはいなかったんです。私たちと同じように、ロッドとベニスも今は同じベットで寝ているんですよ。」

 飼っている犬同士が仲良くなって、飼い主まで親交を深めるなんて、なんだかドラマみたいですね。盲導犬どうしても恋愛ってあるんだなー。二人と2匹のカップルに祝福を!
 私も犬を飼ってみようかしらねえ….

<ネタ元:metro.co.uk


2 Responses so far

「私たちのロッドとベニスは見えないところで何かやっていたんですね」にはいろいろ気になることが….

・「何か」って, なんだろう
・そもそも「見えるところ」がないのでは.

>taco様
そうなんですよね…当該の場所を直訳すると、
seemed to know something we didn’t
「我々の知らない何かを知っているようだった」なんですけど、それって見えないのを良いことにいちゃいちゃしていた、みたいな意味なのかなーなどと思って上記のようにしたのです。うーん、難しいですね。

Leave a comment


QLOOKアクセス解析