2月

18

【だいなしウェディング】ポークパイで大乱闘、警察が出動する事態に

By ono   2014年2月18日


XU*7055707
■突如始まった戦いの宴
 おめでたい席でなにやってんの。というわけでイギリスからのニュースです。祝賀会の真っ最中、ポークパイのぶつけ合いなどの乱闘が起き、警察も出動するという事件があったそうですよ。
 事件が起きたのはウエスト・ヨークシャーにあるブラッドフォード。先日、ハロルド・クラブというお店でウェンディ・カーターさんと彼女のフィアンセ、ライアン・バラクラフさんの結婚祝賀パーティが行われました。彼女らの親族や親しい友人が70人ほど出席していたそうです。お店でボーイをしているクリス・サウデン氏はこうコメントしています。
 「すべては、水鉄砲から始まりました。祝宴は午後2時から開始されたのですが、誰かが冗談かいたずらで水鉄砲を発射したところ、その場にいた人が怒って手元のポークパイを投げつけたのです。」

■警察を呼びましたよ
 ポークパイを投げつけたのが何らかの引き金になり、会場では大きな騒動に発展してしまいました。では、引き続き、クリスさんの証言をどうぞ。
 「事態はとても制止できないほどになりました。参加者のうち、30~40人はこの争いに加わっていたと思います。あまりにひどかったので、いつもは11時までやっているお店を7時には閉めなければなりませんでした。こんなの初めてですよ。」
 ウェンディさんはきれいな白いガウンを着ていたのですが、乱闘に巻き込まれてしまい、パイは飛んでくるわビールは服にかかっちゃうわで散々だったとか。もう少し詳しくクリスさんの話を聞いてみましょう。
 「通報を受けて警察が飛んでくるころには、乱闘は駐車場の外まで広がっていましたよ。子どもたちはみんなトイレに隠れていました。ただし、会場の破損はあまりありませんでした。ガラスも割れてませんでしたし、我々スタッフはテーブル周りを掃除するくらいで済みました。参加者の大部分は切り傷や打ち傷を負っていたみたいです。耳を噛まれた女性もいたという話ですよ。」

■こんなこともあるんですね
 結果的に、会場からは3人の逮捕者が出る事態となりました。今回の新郎であるバラクラフ氏は、こんな風にこめんと。
 「いやあ、とても素晴らしい一日でしたよ。一つだけ学んだことがあるとすれば、結婚式ではパンチが飛んでくるってことも考慮しなくちゃいけないんだってことくらいかな。」
 あれっずいぶんとあっけらかんな回答!新郎自身はあまり気にしてないのかな?にぎやかで良いじゃないの程度なのかしら・・・。活気があって良いんじゃないでしょうかははは。

<ネタ元:Wedding brawl started over pork pie


Leave a comment


QLOOKアクセス解析