日焼けサロンで火災発生
Tanning bed man’s sunning himself on catches fire
日焼けサロンが火事になるというニュースがありました。アメリからです。
記事によりますと、ある日焼けサロンの店で、日焼けマシーンが突然発火し、中にいた”フェイクの日焼け崇拝者(文中直訳)”がふたを開け飛び出してきたそうです。名前が明らかになっていないこの男性の証言では、体を焼いている最中にポンという音が聞こえたらしく、ベッドの足下の方から炎があがったと言います。彼はお尻に巻いていたタオルを急いで投げつけ、火を消そうとしましたが失敗し、すぐに逃げ出したようです。。
事件があったのはサウスカロライナのワイリー湖にあるショッピングセンター。火災ために付近の客は緊急避難するはめになりました。火は燃え広がり、付近にあったいくつかの店舗は損害を受け、今週は閉鎖されたままのようです。消防士が到着したときは店中から煙が上がっていたとのこと。
…日焼けサロンでほんとにこんがり焼けるところでしたねあははなんて絶対コメントするもんか。
<ネタ元:Daily Telegraph>
Leave a comment