By ono
Funeral directors forced to use mechanical digger to lower 52-stone man into giant grave
太った人は何事も大変だというイギリスからのニュース。728ポンド（約330キロ）あるという太った男性が亡くなったのですが、彼が入った棺桶があまりに重いため、埋葬するためにわざわざ掘削機を使用しなければならないという事態になったそうです。
この男性はクリスチャン・ジェフリー２９歳。記事によると埋葬には掘削機のアームで棺を吊り上げるという作業で４時間かかったとか。周囲の知る限りでは親戚もいなかったというジェフリー氏。彼のことをたまたま知っているという一人の男性が参加して５分間の告別式が行われました。彼の体があまりにも大きかったため、火葬の機械に入れられず、やむなく土葬になったようなのですが、墓穴を掘る方にも努力があったようで、彼が埋葬されたタータン墓地のの墓堀職人バトラーさんのコメントが以下。
「ここでは６人が現場で働いているんだ。みんな背中が痛いと言ってるよ。今回のは今まで最大の仕事だったね。通常墓を準備するためにはかかっても２日なんだ。手作業で掘っている場合ね。今回は５日もかかったんだ。しかも掘削機械まで用意してね。本当にチームの努力の賜物だよ。」
セント・ジェームズ・セメタリーのジェフ・ブーシェ師は、「私たちにとって大事なことは、彼が尊厳を持って埋葬されるべきだということでした。」そんなわけで、みよりのなかった彼の葬儀には議会からの支出があったようですね。
健康のためにはもちろんのことですが、死んだ後のためにもダイエットは大事なんだと身をもって学びました、管理人は。押し入れに眠ってるDDR、たまには引っ張り出そうかな…
＜ネタ元：dailymail.co.uk＞
By ono
Excuse of the year?
ものは言いようという感じのドイツからのニュース。運転中に携帯電話を使用していたとして捕まったドライバーがいたのですが、彼は「携帯が暖かかったので耳を暖めるのに使っていただけだ」と言い張り、無罪放免になるという事件がありました。
彼はハムの法廷において、充電していた携帯電話が暖かかったので耳を暖めるためにイアー・ウォーマーとしてそれを使ったと主張、それが認められてしまったようなのです。ドイツの法律でも、運転中のドライバーはハンズフリーを使わなければ電話で話してはいけないということになっているのですが、耳を暖めていただけなら法律には触れないという結果になったのですね。
この男性はクラインさん43歳。彼が言うには、「私は耳痛を持っているんですが、車が冷えていたので痛みがひどかったんだ。大きい車なので温まるのに時間がかかるのでね。」だって。
「それで、私は充電中の携帯電話をつかんで、耳に押し当てたんだ。そしたら警察に止められたんだよ。」ほほー、そうですか…
あまりにもそれはどうよ的な言い訳だったので警察も調べてみたのですが、彼が警察に止められた時点では通話をしていなかったことが携帯の請求書の通話記録から明らかになったために、法廷もその言い分を認めざるを得なかったようです。
ソース記事のタイトルにもあるとおり、「今年の言い訳ナンバーワン？」ということで、だれしもがそんな訳ねーだろ！と突っ込みたくなる事件だったのですが、これが日本でも通用するのかどうか、皆さんも是非試してみて管理人にレポートをもらいたいものだと思います。え、お前がやれって？
….勘弁してください….運転中のメールチェックで捕まったばっかりなんで（本当）…
関連：スピード違反の無理な言い訳
■スピード違反の訳は「ヤギが少なかったので」
＜ネタ元：ANANOVA＞
By ono
Woman foretells future with asparagus
ここまでくるといんちきかどうかすらどうでもよくなってくるイギリスからのニュース。アスパラガスを占いの道具とし、未来を予言することのできる女性が現れ、一部で話題になっているそうです。
ウースターシャーに住むというジャマイマ・パッキントン婦人は、バーミンガムで開催されているブリティッシュ・トレード＆トラベル・フェアー（旅行見本市）に地元のアスパラガスを持ってきているのですが、自分は英国唯一のアスパラガスを使った占い師、”アスパラマンサー”であると言っているようです。彼女はアスパラガスで占いができることを偶然発見したんだとか。
方法はというと、パッキントンさん、もしくは占ってほしい人がアスパラガスを床に放り投げ、その散らばり方によって占いをするんだそうです。彼女が言う分には、数年前にそれで予言を的中させており、自分が何かにたどり着いた、と考えるに至ったとか。
人気司会者のトニー・ロビンソンはなんと彼女を訪問したことがあるそうです。イギリスでは有名な方ですね。ローワン・アトキンソンのコメディ、「Blackadder」のボールドリック役でもおなじみだそうです。で、彼がアスパラガスを放り投げると、数字の４の形になったそうで、これを見たパッキントン婦人は「あなたの活動はピークにさしかかろうとしている、そしてその機会に備えなければならない」というようなことを述べたそうです。トニー・ロビンソンがBBCに語ったコメントは以下。
「まるで私の肩から大きな重荷が取り除かれたように感じたんです。」だって。 まあ、イワシ占いだのエレクトーン占いだの体臭占いだのが横行する日本においてはこの程度の変わり種占いは話題にもならないように思いますけど、逆に報じられないということはビジネスチャンスでもあると思うんだ。アスパラ産地の皆様、新しい地域おこしネタとしていかがですかな？アスパラマンサー！
＜ネタ元：UPI.com＞
By ono
Man hired stripper for dad’s funeral
もっとお葬式は自由でいいんだという台湾からのニュース。男性が父の葬式に際し、ストリッパーを雇い踊らせるというできごとがありました。なんという素敵いや不謹慎な…
亡くなったのは台中のJinlaiさんで、御年103歳だったそうです。ストリッパーを雇ったのは息子のRuigongさん。ストリッパーは棺の前で10分以上踊りを披露したとか。ちなみに費用は日本円で約１万７千円。安っ！
なんでこんな事態になったかといいますと、息子のRuigongさんが言うには、父が100歳以上長生きできたらお葬式のときにストリッパーを呼ぶという約束をしていたというのですね。Jinlaiさんは投票のために３マイルの道のりを出かけたあと、103歳で他界。彼は村でも一番の長老で、なんと子孫は100人以上にもなるとか。
さらに息子曰く、彼は地元のストリップクラブが大好きで有名だったそうです。
「彼はストリップのショーを観るために友人と台湾中を旅行していました。」
なるほど、本望というわけですね…。日本でも故人の意向で音楽等で明るく送り出すってのはあったと思いますけど、さすがにここまではないですな。しかし本人との約束なら仕方ないし。でも踊りの最中どんだけ気まずい空気が流れたかは想像に難くないけどね！いや、意外と盛り上がっていたんだろうか。おじいちゃん、ありがとうみたいな
関連：派手な葬式
夫の遺灰を花火に混ぜて夜空に打ち上げ
＜ネタ元：ANANOVA＞
