Archive for 6月, 2016

6月

5

【いい迷惑】「ムラムラする」という名前の町、地名の標識をやたら盗まれる

By ono


2016-06-05
■ムラムラするんだよね
 ”面白い名前の町あるある”かもですね・・・。というわけでアメリカからのニュース。「ムラムラする」という意味の単語がついた名前を持つ町の道路標識が何度も盗まれて困るという事件が起きているそうです。
 この町はノースカロライナ州にある「Horneytown(ホーニータウン)」。horneyとはズバリ「ムラムラする、欲情する」という意味があるのですが、どうもそれを面白がって地名の標識を盗む輩が後を絶たない、ということのようです。地元では窃盗を防止するため長年様々な対策を試みてきたというのですが、なかなか被害は減りません。
 具体的には、標識の取り付けてあるポールをコンクリで固めてみたり、手の届かない高さに上げてみたり、ということのようですね。郡の警察によれば、だいたい2か月に1回は盗まれていると言います。現在は看板にGPSトラッカーを取り付け、標識の下にさらに盗むなという警告の標識を取り付けることにしたそうです。

Bm1JBHbl
 警告を付けられたHorneytownの標識

■非常に腹立たしい
 なぜそんなものを盗むのかという疑問については、たぶん面白がって標識を自宅に飾る輩がいるのだろうとしかいえない訳ですが、当局ではこうコメントしています。
「腹立たしいことではありますが、我々はこれ以上被害を広げないため、最善のことをするだけです。」
 そう言えば以前テキサス州には「Nameless(名前がない)」という名前の町があったりミシガン州には「Hell(地獄)」という名前の地名があったりと、面白地名は海外にも山のようにあるわけですが、きっと色々なところで標識が盗まれる事案は発生しているんでしょうね。困ったもんだ。仕方ないから「町の名前をつまんない名前にしよう」という提案をしていた町もありましたが、あれはどうなったんでしょうかねえ・・・

<ネタ元:Road sign is stolen every two months because of its rude name – and locals are sick of it

6月

2

6歳のロバート君、パパの信号無視を警察に通報

By ono


a-red-light
■パパが信号を無視したんだ
 素敵な大人になってね。というわけでアメリカはマサチューセッツ州からのニュース。お父さんの信号無視をきっちり警察に通報してくれた6歳児がいたそうです。
 事件が起きたのはマサチューセッツ州、クインシー。先日警察の911(日本でいう110番)に電話が入り、オペレーターが出てみたところ、相手は6歳のロバート君という男の子だというのです。どうしたのかと聞くと、
「パパが、さっき赤信号を無視したんだ。」と父親の交通違反を指摘。ロバート君はその後も状況をきちんと説明し、それによると車は黒いトラックで母親の新車をお父さんが運転していたときのことだった、とのこと。

■お父さんに代わってもらおうかな
「僕たちは洗車に行かなくちゃいけなかったんだ。だけど、その途中でパパが信号を無視して走っちゃった。」ロバート君は続けます。
 警察はお父さんに電話を代わってもらうように伝えると、父親が電話に出ました。警察がロバート君から信号無視の電話があったことを聞かされるとちょっと笑い、自分が赤信号で止まらなかったことを謝罪しました。また、事故など非常の事態は起こらなかったことも説明。そのまま電話を終えたそうです。
 ロバート君からの電話があったのは5月の28日のことで、その件についてクインシー警察が今週の水曜日にフェイスブックで公表しました。警察では毎日おびただしい数の911電話に応対しているとコメントし、単純な間違い電話も多いけれど、今回のように面白い通報もある、としてその時の電話のやり取りを公開しています。現行犯ではなかったこともあり、父親に違反切符は切られていません。
 ま、お父さんには反省していただきましょう。ロバート君は今後もしっかりお父さんを監視してほしいところですね。ちなみにこちらがその時に公表された音声です。

<ネタ元:6-year-old calls 911 to report father for running a red light


QLOOKアクセス解析