【いい迷惑】「ムラムラする」という名前の町、地名の標識をやたら盗まれる

By ono 　　2016年6月5日

Tweet

■ムラムラするんだよね
　”面白い名前の町あるある”かもですね・・・。というわけでアメリカからのニュース。「ムラムラする」という意味の単語がついた名前を持つ町の道路標識が何度も盗まれて困るという事件が起きているそうです。
　この町はノースカロライナ州にある「Horneytown（ホーニータウン）」。horneyとはズバリ「ムラムラする、欲情する」という意味があるのですが、どうもそれを面白がって地名の標識を盗む輩が後を絶たない、ということのようです。地元では窃盗を防止するため長年様々な対策を試みてきたというのですが、なかなか被害は減りません。
　具体的には、標識の取り付けてあるポールをコンクリで固めてみたり、手の届かない高さに上げてみたり、ということのようですね。郡の警察によれば、だいたい２か月に１回は盗まれていると言います。現在は看板にＧＰＳトラッカーを取り付け、標識の下にさらに盗むなという警告の標識を取り付けることにしたそうです。

　警告を付けられたHorneytownの標識

■非常に腹立たしい
　なぜそんなものを盗むのかという疑問については、たぶん面白がって標識を自宅に飾る輩がいるのだろうとしかいえない訳ですが、当局ではこうコメントしています。
「腹立たしいことではありますが、我々はこれ以上被害を広げないため、最善のことをするだけです。」
　そう言えば以前テキサス州には「Nameless（名前がない）」という名前の町があったり、ミシガン州には「Hell（地獄）」という名前の地名があったりと、面白地名は海外にも山のようにあるわけですが、きっと色々なところで標識が盗まれる事案は発生しているんでしょうね。困ったもんだ。仕方ないから「町の名前をつまんない名前にしよう」という提案をしていた町もありましたが、あれはどうなったんでしょうかねえ・・・

＜ネタ元：Road sign is stolen every two months because of its rude name – and locals are sick of it＞