チャック・ノリスのポスター、パン屋を守る

By ono 　　2009年5月6日

Tweet

Chuck Norris protects baker

Guns don’t kill people. Chuck Norris kills people.
ー銃が人を殺すのではない、チャック・ノリスが人を殺すのだー

　…アメリカでは”チャック・ノリス・ジョーク”というジャンルがある程有名なハリウッド映画俳優で元空手チャンピオンのチャック・ノリスさんなのですが、彼のポスターを店に貼っておいたら泥棒が入らなくなった！というニュースがクロアチアで報じられています。
　クロアチアのスプリトで営業しているとある高級パン屋さんでは、今までほとんど毎週のように強盗に入られていました。困りはてたオーナーは防犯対策に、と実物大のチャック・ノリスのポスターを店に貼り、「この店はチャック・ノリスが守っています」と書いたのです。すると、それ以来１ヶ月以上、現在まで一件も泥棒に入られていないというのですね。
　セールス・アシスタントのミルナ・コヴァチさんはこうコメント。
　「正直、冗談で始めたのです。が、それは本当に効果がありました。泥棒達はまったく近寄ってきません。人々は誰しも彼を尊敬しているようです。この辺の人たちは誰でも彼の映画を観ていますからね。それは泥棒も一緒なんでしょう。それでお店には入らないことにしたんだと思いますよ。」
　また、彼女はこう付け加えました。
　「何人かのお客さんには、チャックのサインをもらえるかどうか聞かれたんです。彼らは本当にチャックが倉庫に座って泥棒がやって来るのを待っていると信じているんですね。」
　チャックさんすごいです…。彼の作品「地獄のコマンド」、「デルタ・フォース」なんかは観たことがありますが、これ程影響力のある方とは思いませんでした。しかもクロアチアて！世界中に知られているのですね。ただ、今回一番面白かったのは一連の「チャック・ノリス・ジョーク」でした。有名なものはwikipediaでも紹介されているのですが、ちょっと見て下さいよ。

The leading causes of death in the United States are 1.Heart Disease 2.Chuck Norris 3.Cancer.
合衆国内での主な死因は 1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌　である。

When God said, “Let there be light”, Chuck Norris said, “say please.”
神が「光あれ」と言ったところ、チャック・ノリスに「『お願いします』だろ？」と怒られた。

Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.
チャック・ノリスはコードレス電話でも人を絞め殺すことができる。

　チャックさん、お腹痛いですwww
　みんなも防犯対策にぜひチャックさんのポスターを貼るべきなんだと思います。

補足：
　あんまりチャック・ノリス・ジョークが面白かったので、もうちょっと調べてみました。下からどうぞ！

　まずは、英語版wikipediaで紹介されているものから。

When Chuck Norris does pushups, he doesn’t lift himself up. He pushes the world down.
チャック・ノリスが腕立て伏せをする時、彼は自分を押し上げたりしない。彼は地面を押し下げているんだ。

Chuck Norris’s tears cure cancer. Too bad he never cries. Ever.
チャック・ノリスの涙はガンを治す。だが最悪なことに彼は泣かない。永久に。

Chuck Norris can divide by zero.
チャック・ノリスは０で割ることがでる。

　次に、そのものズバリのサイト、「Chuck Norris Facts」から紹介。

Chuck Norris can kill two stones with one bird.
チャック・ノリスは同時に２つの石を１羽の鳥で殺すことができる。

There is no theory of evolution. Just a list of creatures Chuck Norris has allowed to live.
進化の法則などというものはない。ただ、チャック・ノリスに生きることを許されたもののリストがあるだけだ。

Chuck Norris is the reason why Waldo is hiding.
ウォーリーが隠れているのはチャック・ノリスのせいだ。

Outer space exists because it’s afraid to be on the same planet with Chuck Norris.
外宇宙が存在する理由は、チャック・ノリスと同じ星の上にいるのがあまりに恐ろしいことだからだ。

Chuck Norris is so fast, he can run around the world and punch himself in the back of the head.
チャック・ノリスはあまりに早いので、一瞬で地球を一周して自分の後頭部を殴ることができる。

Remember the Soviet Union? They decided to quit after watching a DeltaForce marathon on Satellite TV.
「ソビエト連邦」を覚えているかい？やつらは衛星放送で「デルタ・フォース」を観てソビエトをやめちゃったんだぜ。

　…とまあ、いくらでも出てきますな！どれも面白いです。チャック・ノリス・ジョーク、流行らないかなあ？

＜ネタ元：ANANOVA＞