ミドルセックス郡、スパムフィルタに悩む
■ミドル”セックス”のせいでメールが送れない?
アウトと言えばアウトな感じのカナダからのニュース。オンタリオの行政区にミドルセックス郡というのがあるのですが、公的なメールがスパムフィルタにひっかかって大変なため、しかたなくドメインを変えることにした、という出来事がありました。
当局の最高責任者ビル・レイバーンは、「@county.middlesex.on.ca」のドメインに「SEX」が含まれているせいで、公式なメールの20%がフィルタによって弾かれ、戻ってきてしまうという事態になっているそうです。
仕方なく郡では名前を省略化して「@mdlsx.ca」に変更することを決定しました。レイバーンはこうコメントしています。
「我々は名前に”SEX”が含まれる唯一の地域ではありません。他にも”エセックス”のように同様な名前はたくさんありますからね。」
そうなのです。そもそもミドルセックス郡自体イギリスの地名ですし、同様な地名は各地にあります。ただし、カナダにあるエセックスでは「@essex.ca」というドメインを使っているのですが、町当局の担当者は今のところなんら問題はないとコメントしているようです。
ミドルセックスはだめでエセックスはOKなのかー。うーん微妙ですね。
エセックスはOKなんだね。
え?セックス?
…くだらなくて言葉が出ないよ。
<ネタ元:UPI.com>


2 Responses so far
9月 12th, 2009
23:07
ふと思ったのは「middle sex」と認識されてしまった, ってこと.
wessex とか sussex とか essex とかだとこのようには分解できないので通ってるんじゃないかな.
もとは Middle Saxon なのにねぇ…. かわいそうに.
9月 13th, 2009
03:13
>taco様
>もとは Middle Saxon
え、そうなんですか?知らなかった…。
あとやっぱり、2つの単語に分解できちゃうとひっかかるのかも、ですね。確かにその通りな感じがします。さすがだなあ。
Leave a comment