「デブはエイリアンに食われる」広告が波紋

By ono 　　2010年1月6日

Tweet

■エイリアンはデブを食う？
　「太っている奴はエイリアンに食べられるぞ！」というスポーツジムの広告がイギリスで波紋を呼んでいるそうです。太っている人に対して配慮がなさすぎる、ということのようですね。右の写真が問題の広告です。
　ポスターはクリスマスの時期についつい食べ過ぎたであろう皆さんについた体重を落とそうよといった意味合いで作成されたはずだったのですが、うまいこと伝わりませんでした。ポスターの文言にはこうあります。

健康に気をつけて！エイリアンがやって来たら、彼らは最初に太った人達から食べるのです．
（中略）すぐに行動をおこしましょう。”エイリアン・救急ライン0000-000000”に電話して下さい。エキスパートなインストラクターがあなたの体重を落とします。

　だそうですよ。場所はブリストルにあるキャドベリーハウス・ホテル。このスポーツクラブはイギリスでも最も大手の一つ。スパやサロン、ビストロに加えて２つの専用スタジオを併設しています。一連の個人トレーナーとともに、毎週100以上ものフィットネスクラスが行われているそうです。

■デリカシーがないと市民から怒りの声
　結局この広告を見た人達、特に体重を落とそうと頑張っている人に対してこの言い方は不愉快だ、ということで地元住民から怒りの声が上がったのでした。ヴィッキー・パーマー氏はこの件で苦情を言うために電話をした一人。ヴィッキーさんは摂食障害があるのですが、この広告は外すべきだと感じたそうです。
　「私は太り過ぎではありませんが、それでもこの広告は不愉快で恩着せがましいものだと思います。」
　ヤットンの議員トニー・ムーラン氏もこのポスターが下品であるとコメント。
　「この文言は太っている人に対して鈍感であるし、品が無く、何人かの人を怒らせるに十分なものだと思いますよ。」

■当のスポーツクラブは意に介さず
　スポーツクラブのマネージャー、ジェイソン・イートン氏はこうコメント。
　「”エイリアン・キャンペーン”は、人々が一般的にクリスマスの間に少し太るという事実を皮肉ったユーモアとしてよく言われることです。我々は誰にも不快感を起こさせるつもりはありません。」

　というわけで、冗談なんだから本気にするなよ、とでもいった感じですね。「エイリアンに食べられるぞ！」っていうフレーズがいかにも海外っぽくて個人的には面白いと思うんですが、いっそのことジム側には「何を言ってるんですか！本当のことですよ！エイリアンに襲われたいんですか？」くらいマジ切れしてくれたら泥沼化してさらに盛り上がると思うのですがいかがかしらね

＜ネタ元：Telegraph.co.uk＞