ブロガーインタビューvol.2：HEAVEN

By ono 　　2008年7月20日

Tweet

　とりあえず自分のことは棚に上げといて、海外面白系ニュースを扱うブロガーの方にその手法や思いをインタビューしてみようという日曜企画、第２弾です。今回はmixiにもコミュがあるほどの人気ブログ「HEAVEN」を運営されているチキータさんをご紹介します。多くの人を惹きつける魅力の原動力は何なのでしょうか？

ブロガーインタビューvol.2
HEAVEN：チキータさん
http://chiquita.blog17.fc2.com/

■「HEAVEN」というタイトルの由来は何ですか？
自販機本の「HEAVEN」からですね。実際には2、3冊しか見たことはありませんけど。
「CHEAP HEAVEN」というのも候補にありました。キッチュでけばけばしくって安っぽくて俗悪(笑)　そんなモノや事件などを集めていこうかと。

■ブログを始めた時期を教えてください。
2005年の5月です。初めはYAHOO!ブログで。NGワードがあって投稿できず、FC2に乗り換えました。

■どういうきっかけで始めたんですか？
チワワのサークルを管理してて、躾や病気などを調べるためにあちらの文献などを訳しているうちに海外のニュースに興味をもったのがきっかけでしょうか。
わ。海の向こうには、ぎょうさんあほがいるやんけって(笑)

■その日のニュースを選ぶ際の基準になるポイントって何でしょうか。
人間というのはかくもおぞましいもの。まあ早い話がエロでグロでおバカであれば何でも。

■今まで記事にしてきた中で、一番面白かったと思うニュースを教えてください。
過去記事が膨大で、一番というのはむずかしいですね。年末にその年を振り返って印象にのこった記事をブログであげてますので、そちらをごらんいただければと。
「HEAVEN」 2007年回顧（１）
「HEAVEN」 2007年回顧（２）
「HEAVEN」 2007年回顧（３）

■ブログをやってて印象深かったことはありますか？
今月初めに読者の方にコミュをつくっていただいたことです。3日で700人を超える方が登録されて、おどろくと同時に、はじめて読者の方の生の声に接する機会をもたせていただきました。

■ライバル視しているブログと目標にしているブログ（もしくはサイト）。それぞれ、もしもあれば教えてください。
いまはとりたててありません。始めた当初は、エルエルさんとザイーガさんが好きでした。影響もうけましたし、海外のどこをまわればいいかも教わりましたね。

■今後の抱負、野望などがあれば聞かせてください。
できるだけ時間をつくって更新し、読者の方々の応援に応えたいです。

■ブログ以外での最近のマイブームってありますか？
ジム通い。体脂肪を10%台で維持すること。

■最後に、ブログを始めてみたい人にアドバイスをお願いします。
海外ニュース系は数年前と状況がおおきく変わり、大手メディアがどんどん参入してきていますから、これから始めるには厳しいと思います。
でも、まずは自分の言葉で訳してみること。どこかにネタを先にとられたとしても、あそこでこの記事を読みたいという読者は必ずいるはずです。それには一にも二にも継続ですね。

チキータさん、ありがとうございました！

　ということで、「HEAVEN」のチキータさんでした。前回ののぜきさんも言っていましたが、やはり「自分の言葉で訳す」というのはブログを書く上での大事なキーワードなのでしょうか。自分も肝に命じなければ。
　回顧録の文中でチキータさんが「訳しながら目が潤みました」という表現をしていますが、やはりそうまでして記事にするのは「伝えたいこと」があるという明確な意思の表れかな、とも感じました。そして「継続」。こうした積み重ねがブログの強烈な個性と魅力になっていくのかも。続けることで見えてくるものもきっとあるんですよね。
　それにしてもmixiのコミュも充実してますねー。チキータさん自らがソースになるサイトを紹介してくれたりして大盛り上がりしております。みなさんもぜひチェックしてみてくださいませ。
　★Stairway to “HEAVEN”★
　来週の7月27日は書籍化も果たした「なんでも評点」からミッキー大槻さんです。お楽しみに！

日曜企画：ブロガーインタビュー
vol.1　「どうでもいいこと」：のぜきさん（7月13日）