若者の飲みすぎに立ち上がるおばあちゃん達

By ono 　　2008年10月9日

Tweet

Grannies to fight binge drinking

　イギリスからのニュースです。まずは記事の最初をそのまま紹介。

「若者の飲みすぎによるトラブルと戦う最新の兵器が登場しました。　－おばあちゃんです。」

　というわけで、若者の不摂生で無茶な飲酒を止めようと町のおばあちゃん達が精鋭チームを結成、土曜の夜に町に繰り出してはパトロール、お酒を飲んでいる人に話しかけるという活動を始めたそうです。彼女達は酔っ払いをうまく手なずけタクシー乗り場まで優しく案内するのだとか。
　「成熟した女性がしばしば最善の結果を出すのです。若者たちは彼女達を母親やおばあちゃんとみなしますからね。」
　こう言うのはリチャード・ジョンソンさん。ノーサンプトンでキリスト教のグループを組織している方で、今回の仕掛け人です。
　「彼女達はすべてをうまく静めてくれるのです。」
　やはりあのおばあちゃんのひょうひょうとした感じでうまく酔っ払いを誘導してくれるのでしょうね。さすが年の功というか…。
　おじいちゃんだとだめなんだよなやっぱり。

＜ネタ元：Metro.co.uk＞