「セックスの声がうるさいんだよ！」隣人との張り紙バトルが話題に
■こっちは静かにしてほしいの
気持ちはわかりますわー。というわけでシカゴからのニュース。アパートの住人が夜中のセックスの音がうるさいといってもめている、という本当にどうでもいいニュースなのですが、なんだか張り紙でけんかっていうのが面白かったのでご紹介。
舞台となっているのはイリノイ州のシカゴ、ボイスタウンのとあるアパート。先日、深夜のセックスの声があまりにうるさい、と隣人男性が抗議の手紙を書き、女性の部屋のドアに貼付けたのですね。写真↑左側がそれです。文面はこちら。
あー、ファック中のあんたの声がどんだけうるさいか、録音してみたら！？壁越しに聞こえてくる”愛してる”だのエッチのうめき声だのを聴かされずに済めばこっちは幸せなんだけどね。そっちだって、どうでもいい他人に自分のセックスについて知ってほしくないでしょ？一晩中続かないのだけが救いだよ。
で、ドアに張り紙をされたルーム517の女性は、そのメモの隣に自分の返事を張り出しました。
親愛なるお隣さん。
なんてこと！こんな素敵で文化的な方法であなたと交流できるなんて。ていうか、あなたのヒステリックなお手紙を私のドアに張り出す必要はあるのかしら？あなたのせいでなんだか悲しくなったわ。私、そんなに大きい声出してないし、失礼なこともしてないから。とにかく、私たちの部屋の間にある壁は世界一薄いみたいだけど、あなたがうるさいって言ってるのはたぶんマスターベーションの声よ。だから、そんなに音が長く続かないの。声が出ちゃうのはわかってるけど、ポルノ映像はフリーだし、最高のバイブがあるってわけ。「タブータブー」のお店で買ったのよ。あなたも行くと良いわ。とにかく！
セックスはナチュラルだし、ヘルシーなのよ。私は自分に誇りを持ってるし、あなたが恥をかかせようとして張り紙なんかしたって無意味よ。もっと丁寧に話してくれたらこっちもハッピーなんですけどね。
愛を込めて！ 517の女の子より
なんていうか、・・・全然反省してない！「マスターベーションだから」って言われてもねえ・・・。両者とも文面が長いのですが、２行にまとめると
男「エッチの声がうるさいんだけど」
女「知ったことじゃないわ」
で良いと思います。何も張り紙にしなくても、丁寧に手紙に書いてポストに入れりゃ良いじゃないかという気もしますし、言うなればどっちもどっち？今後の行く末が心配されますなーははは（他人事）
＜ネタ元：Chicago Neighbors Fight Over Loud Sex In Apartment Building Via Passive-Aggressive Notes＞
Leave a comment