犬に襲われた男性に保険会社｢空手を使え｣
Man not insured for failure to use karate on dogs
それはあんまりだろという感じの中国からのニュース。犬に噛まれたのでその治療代を保険でもらおうとした男性が、保険会社に「弱いお前が悪い」と保険の支払いを拒否されるという事件がありました。…って、ええぇ？
男性の名はワンさん。Meishan（眉山）に住む彼は先日野生の犬に襲われてしまいました。犬は２匹で、病院で何針も縫わなければならないような大怪我だったそうです。ワンさんはその後治療費を保険で払ってもらおうと、China Pacific Insurance Group（中国太平洋保険公司）に要求を起こしたのですが、そこで彼はなんとこう言われてしまったのでした。
「あなたは戦って犬を退けなければいけませんでしたね。」
お前が戦わないのが過失にあたると、保険の支払いを拒まれてしまったんですね。そして、もう一言。
「あなたが空手のような格闘技を習っていたなら、こんな事態は避けられたんですからね。」※原文まま
中国のニュースですよね。カンフーとかじゃないんですか？たぶん記事を英語で起こす際に勝手に直されているような気がしないでもないですが。それにしてもこの支払い拒否はすごいです。「過失」のレベルが日本と違い過ぎます（笑）
逆に考えるとあれか。こんな時中国人は素手で退治するのがデフォルトということになりますね。中国人のポテンシャルはまだまだ知り得ない部分が多そうです
＜ネタ元：Metro.co.uk＞
Leave a comment