71歳の華麗なローラーブレード→罰金
Rollerblading pensioner ‘a danger to the public’
元気なのはいいんですけど。イギリスからのニュース。町中をローラーブレードで滑走する71歳のお年寄りが、通行人の危険になっているとして訴えられたそうですよ。
この方はジェフリー・ドーナンさん71歳（写真）。オームスカークに住み３人の子どもがいるというこの男性、マージサイドのサウスポートの通りにおいてローラーブレイドにのったことで二つの議会条例を破ったとして訴えられました。これが昨年１０月の話。ローラーブレード歴７年以上というドーナンさんは、「自分は高齢者が道を優先されるべきという行動規定があるので、条例違反はしていない」と主張。いや確かにお年寄りは優先ですけど。背中に痛みを持ち薬を服用していたドーナンさんはローラーブレードが健康に良いことを発見したとか。今まで誰かにぶつかったりしたこともなかったようです。
しかしこの訴えは退けられました。法廷では
「我々は、あなたのスケーティングが、歩行者を危険にさらしていると判断しました。」と断言。
彼が走っていたチャペル通りが「スケート・パーク」として使用されるべきでないのは明らか、ということで彼の行動は危険行為となってしまったようです。結局罰金300ポンド（約４万円）と法廷費用1792ポンド（約25万円）を支払うよう命じられたのです。
ドーナンさんはコメントしました。
「私がローラーブレードをするのは、健康のためです。人々は、実情よりも私が危険なやつだと思っているんです。」
「私は必要があればゆっくり走るように大きな注意を払っているんです。全ての人に道を譲っていました。誰もためらう必要はなかったんです。」
さて、さっそうとスケーティングするドーナンさんの動画がありましたので以下に紹介。
ちょっと格好いいですね！周りの人も別に迷惑しているようには見えません。ただ、危ないっちゃ危ない気もするのよね。お役所的な「何かあったらどーすんの」的主張もわからないではないし。ちなみに元記事についていた海外の方のコメントを見ると、ほとんどがドーナンさんを支持していることがわかります。
・彼を放っておきなよ。納税者の金を無駄使いする議会のいつものことだよ。／S Adams, Newbury Berks
・いいね！歩道で自転車に乗るバカどもよりもよっぽど彼の方が分別があると思うよ。／Agnetha, West Midlands
・なんてバカなんだろう。僕もローラーブレードに乗るけど、今まで不満を言われたことはない。ボードを乗り回す子供達はどうなんだい？議会は今後やつらにも罰金を科すのだろうか？健康を維持しようとする71歳に僕は頭が下がるよ。議会の”バカである罪”に対して罰金を取るべきだね！／Martin, London
・警察がポーカーをしたりドーナツを食べてる合間に彼を捕まえられたなんて驚きだね。／Jr Harwood, reno nv usa
といった感じです。おおむね議会を非難してる人が多いみたい。そんなくだらないことで時間を使うな、というわけですね。コメントにもありましたけど、じゃあ歩道で自転車に乗る人たちやボードを乗り回す子どもはどうすんだとか、考え出すといろんな問題が出てくるような気がしますなあ。ドーナンさんが健康のためにローラーブレードを続けられることを祈る管理人でした
＜ネタ元：Metro.co.uk＞
Leave a comment