酔っ払った馬がプールにダイブ
Pictured: Fat Boy, the pony who got drunk on fermented apples and fell into a swimming pool
酔っ払いに垣根はないなという感じのイギリスからのニュース。発酵したリンゴで酔っ払った馬がプールに落ちるという事件がありました。イギリスはコーンウォールからのニュース。
この馬、「ファット・ボーイ」くんというのですが、深夜に厩舎から逃げ出した彼はサラ・ペンハリガンさん（２８）の裏庭に侵入。庭になっていた腐りかけのリンゴを何百個も食べてしまったのでした。発酵したリンゴに酔っ払いふらふらになってしまったファット･ボーイは近くにあったプールへ近づいた後、足元を滑らせプールにドボン。写真はそのときの様子ですね。
大きな水しぶきの音を聞いて飛び起きたサラさんはプールに急行し、馬が落ちているのを発見したというわけです。消防隊員が到着するまで彼をおとなしくさせておくために、サラさんはさらにリンゴを食べさせていたと言います。
「外を見たとき、暗がりに大きな動物がいたのよ。プールに”ボドミン・ビースト”が来たのかと思ったわ。（訳注：ボドミン・ビーストは以前コーンウォールで目撃されたという猫科の謎の野獣）」
「とても恐かったけど、近くで見ると馬だとわかったの。だけど、どうしていいかわからなかった。自宅のプールに馬が落ちていたら、誰に電話していいかわかります？」
といったわけでサラさんは999に電話。警察と消防隊員が午前3時に到着し、馬が上がってこれるようにプールの中に干草で階段をつくること2時間。ようやくファット･ボーイ号は救出されたのでした。一件落着したのが午前5時。大変お疲れ様でした。ちなみに下の写真が夜中にいい迷惑にあったサラさんと食べられたリンゴです。
…やれやれといった感じですね。それにしても発酵したリンゴで馬が酔っ払うなんてねえ。天然のリンゴ酒になってしまったわけですね。肉もリンゴも腐りかけがうまいのかしらね？
＜ネタ元：Ｄailymail.co.uk＞
Leave a comment