By ono
Grannies to fight binge drinking
イギリスからのニュースです。まずは記事の最初をそのまま紹介。
「若者の飲みすぎによるトラブルと戦う最新の兵器が登場しました。 －おばあちゃんです。」
というわけで、若者の不摂生で無茶な飲酒を止めようと町のおばあちゃん達が精鋭チームを結成、土曜の夜に町に繰り出してはパトロール、お酒を飲んでいる人に話しかけるという活動を始めたそうです。彼女達は酔っ払いをうまく手なずけタクシー乗り場まで優しく案内するのだとか。
「成熟した女性がしばしば最善の結果を出すのです。若者たちは彼女達を母親やおばあちゃんとみなしますからね。」
こう言うのはリチャード・ジョンソンさん。ノーサンプトンでキリスト教のグループを組織している方で、今回の仕掛け人です。
「彼女達はすべてをうまく静めてくれるのです。」
やはりあのおばあちゃんのひょうひょうとした感じでうまく酔っ払いを誘導してくれるのでしょうね。さすが年の功というか…。
おじいちゃんだとだめなんだよなやっぱり。
＜ネタ元：Metro.co.uk＞
By ono
Card game amidst crash chaos
動じないっていうのは大事ですよね。中国からのニュース。複数台を巻き込んだ交通事故の現場で、犠牲者が何げにトランプに興じている写真が報じられ話題になっています。
写真がそれなんですけど、事故が起こったのは河南省の洛陽。高速道路で玉突き衝突事故が起こり、２０台以上の車が巻き込まれる大惨事になったのですが、そんなのおかまいなしとばかりにトランプしている３人がいました。この一組の老夫婦と中年女性は、当然ながら３人とも事故の被害者です。この事故では３人の死亡と２人の重傷、その他多数の負傷者が出ました。
写真を撮影したのはChina News Networkの記者で、チャオ・シャオリーさん。彼はこうコメントしています。
「彼らは何が起こったのか全くわかっていないようでした。」
もうちょっと背後の様子が分かる写真を以下に紹介しますね。
Read more »
By ono
Man named Fox attacked by fox, crashes car
「フォックス、聞こえていたら君の生まれの不幸を呪うがいい。君はいい友人であったが、君の名字がいけないのだよ」
「は、図ったな！」
…今度はフォックスさんかよ。言うまでもなくフォックスはキツネという意味なわけですが、フォックスという名前の男性が車中でキツネに襲われ自動車事故を起こすという事件がありました。アメリカはテネシー州からのニュース。
男性の名前はトミー・フォックスさん。彼は先日テネシー州のドーバーで車を運転中、突然道路に飛び出してきたキツネをはねてしまいました。彼はキツネが死んでしまったのを確認しましたが、尾っぽをちょん切って記念品にしようとキツネを車の後部座席に乗せたもようです。
しかし、キツネは実はまだ死んでおらず、後から意識を回復。身の危険を感じたのか運転中のフォックスさんに襲いかかったのです。フォックスさんは瀕死のキツネと格闘するはめになってしまいましたが運転に失敗し、車は溝にはまってクラッシュ。ひっくり返ってしまいました。
フォックスさんは駆けつけた救護隊員によってその場で怪我の治療を受けました。また、乗っていたキツネは死亡が確認されました。最初にはねられた時のダメージか、車が事故って横転したせいかどうかはわからないそうです。また、フォックスさんが今度こそ本当に死んだというキツネの尾をどうしたかはわからないとのことでした。
フォックスさん…キツネには関わらない方が良いと思います…。
＜ネタ元：UPI.com＞
By ono
‘Stowln’ car pinched
名前の通りになっちゃったね。ということで、ニュージーランドからのニュース。「STOLEN：ストールン／盗まれた」をもじって「STOWLN」というナンバープレートをつけていた車が本当に盗まれてしまったそうです。
被害にあったのはクライストチャーチに住むネイサン・アットウッドさん２６歳。乗っていたのはスバルのインプレッサ、ステーションワゴンだそうです。ネイサンさんは９月26日の朝に車が停めておいた車道から無くなっているのを発見したとのこと。彼はこうコメントしています。
「以前僕と友人達で車のプレートにどんな名前が良いか考えているとき、誰かがこのアイデアを出したんだ。このナンバープレートがすごく陽気でいいなと思ったので、僕が車を手に入れたとき自分でつけたのさ。けど今は全然笑えない。」
…だろうね。
スバルのインプレッサWRXはニュージーランドで最も盗まれやすい車リストの２位にランクされているそうです。ネイサンさんはそのプレートが逆に警戒されて盗まれづらいのではと考えたようです。しかし500ドルをかけたセキュリティシステムも簡単に回避され、車はみごと盗まれてしまった、と。彼曰く、「STOWLN」というプレートの車がほんとにストールンされたという皮肉は仲間にはウケたと言っています。
「車が盗まれて、僕はかなり怒っていたんだ。だけど、今はそのおかしい部分も認めることができるよ。」
ネイサン君もやっとわかってくれたようだね。「STOWLN」プレートの車ネタは盗まれてはじめて完結するのだということに…。車と引き換えに一生使えるネタを手に入れたのだから、良かったということでいいのではないでしょうかはっはっは
関連：
「カークラッシュ」というレストランに車が突っ込む
どう考えてもネーミングが悪いと思う。
世界の面白ナンバープレート（こゆくておいしい(‘A`)）
シンタックスエラーとか書いてあるナンバーの車には乗りたくないですorz
＜ネタ元：tvnz.co.nz＞
