By ono
British store admits it ‘boobed’ in bra row
今回は消費者の勝ち？というお話がイギリスから。前回のニュース「サイズごとのブラの価格設定に女性が激怒！」で、DDカップ（日本でいうEカップ）より大きいサイズのブラジャーに料金を上乗せすることで女性団体から非難を受けていた衣料品メーカーのマークス＆スペンサーが、この度「We boobed.（へまをやりました）」と自らの過ち？を認める広告を新聞に掲載。土曜日から現行の料金設定を元に戻し、サイズによって価格を変えないことと発表しました。
boob（おっぱい）とboob（へまをやる）をかけてる辺りがユーモアを忘れてなくていいですよね。また、素直に「私たちが間違ってました」という言い方は好感が持てるかも？今回の運動の創設者、ベッキー・ウィリアムズさんはこうコメント。
「グループ全員の女性を代表して、本当に嬉しく思います。私たちには団体に参加・サポートしてくれる女性が13,500人もいるのです。本当に素晴らしいことです。」
一方、「大きいサイズのブラはその分材料や手間が多くかかるので」などと言って料金設定について説明していたM＆Sでは、広報がこう発表しています。
「我々は、お客様が大きいサイズのブラジャーの価格設定を嬉しく思っていない、我々が間違いを犯した、という意見を聞いてきました。我々はお客様がストリートで最高の支持を得られるよう、これら商品の高い水準を保っていきます。」
…というわけで一件落着かしらね？前回の記事には「好きで大きな胸に育ったわけじゃなし」なんてコメントをいただきましたが、この辺は女性にとってもセンシティブな問題ですし、対応する側にもなんていうか優しさとか気遣い、ユーモアも？問われるところですなあ。
＜ネタ元：Offbeat-AFP＞
By ono
Theft suspect filled out job application
大変なのはわかりますけど。アメリカはオハイオ州からのニュース。衣料店で盗みを働いた男が犯行直後に求人票を書き込んでおり、そこから足が付いてすぐにつかまるという事件がありました。
調査によりますと犯人はスタンリー・ライト４９歳。デイトンにあるDeveroesというお店で、彼はシャツとパンツの下に隠してTシャツやジーンズなどを盗んだようです。しかし彼はなぜか店を出る前にカウンターにあった求人募集の申込書に名前や住所を書き込んでから現場を去っていました。服を盗むくらいだからたぶん仕事が欲しかったのでしょう。
ライトが店を出ると店内の警報が鳴り、店のマネージャーが調べたところ４００ドル（約４万円）相当の商品が無くなっていることがわかりました。店では直後に警察を呼んだのですが、ライトが自分の住所を申込書に書き込んでいたためすぐに警察は彼の元へと急行したのです。
警察がライトの家に駆けつけると、彼は自宅で盗んだジーンズの一本にアイロンをかけている最中だったそうです。当然彼は窃盗の嫌疑で逮捕。モンゴメリー郡の刑務所へと連れて行かれました。
…何やってんの…
まったくもって残念な人だね。
アイロンがけしたりして、いい奥さんになれそうなんだけどねえ。
４９歳のおっさんだから！だいたい盗品だし！
＜ネタ元：UPI.com＞
By ono
Bra wars! Marks & Spencer faces revolt over ??2 surcharge on DD-cup underwear
大きいことはいいことだ…じゃなさそうですね。イギリスの下着メーカーが、大きいサイズのブラの値段を上げたところ、女性団体から猛抗議を受けているというニュースが入っています。
問題となっているメーカーはマークス・アンド・スペンサー（Ｍ＆Ｓ）。会社側はＤＤカップ以上のサイズのブラの値段に2ポンド（約300円）を追加するとしたのですが、これに反発したのが「ラージャー・ザン・アベレージ・レディーズ（標準より大きい女性達）」という団体。彼女達は会社の年次総会を襲撃するとまで言っているのです。
Ｍ＆Ｓの言い分は「大きいサイズのブラには余分に手間と材料費がかかるから」というもののようです。
女性団体側はFacebook（先日話題になったミクシと同じようなソーシャル・ネットワーキング・サービスですね）上で「Busts 4 Justice」というキャンペーンを展開。何千人もの女性から支持を得て、M&Sの株を買い占めました。AGMと呼ばれる年次株主総会に出席するためですね。
その後、「追加料金は撤廃しない」という内容のM&S社内のメールがリークされて運動はさらに激しくなってしまいました。会社側は料金を戻すつもりはないようですね。これを受けてBusts 4 Justiceの創設者の一人、ベッキー・ウィリアムズさんとサポーターはM&Sのランジェリーチームと会談を設けましたが話し合いは決裂。以下、ベッキーさんのコメントです。
「彼らの決定には非常に失望しています。彼らは顧客である我々の意見をまったく聞こうとしないのです。だから、彼らは今度は株主としての我々の話を聞かなければならないでしょうね。マークス＆スペンサーは英国最大のランジェリーメーカーです。だから価格設定の影響を受ける全ての女性のために価格を考えてほしいの。ライバルメーカーがサイズでの価格差別をしていないし、この料金が正当化されるとは思いません。」
といったわけでまだまだベッキーさんのコメントは続くわけですが、彼女自身も、不満を持っている女性の多さに驚いており、巨乳であるということは感情的にも大きな問題なのだ（だから値段について考慮して下さい）、と言っています。
M＆Sのスポークスマンはとりあえず反論。
「我々はできる限り多くの快適さを提供するために設計をしています。ワイドなストラップや、繊細な胸をサポートするカップや背中部分などです。お客様はちょっとした値段で専門家によるブラジャーに組み込まれた革新とテクノロジーのサポートが得られて幸せだとおっしゃります。」
ちなみに、サイズによる値段の差を設定していないというメーカー、「ラ・センザ」のマーケティング・ディレクター、リサ・ボンドさんはこう言います。
「我々は、胸の大きさで女性を差別するべきではないと思っています。」
さーて、より顧客サービスにすぐれているのはどちらなのかしら？そして７月にあるという株主総会はどうなるのかしら？非常に気になる？ニュースでした。それにしても、カップサイズで料金が変わることにこれ程非難が集まるということに管理人はびっくりしました。やっぱりおっぱいの大きさというのはセンシティブな問題なんでしょうか。見方を変えれば「あなたはオッパイが大きすぎるのでブラの値段が高くなっています」と言われてるわけで、たしかに面白くない気もしないでもないですが…。
女性の皆さんはどんな風に感じるんでしょうか。
＜ネタ元：mail online＞
By ono
Chuck Norris protects baker
Guns don’t kill people. Chuck Norris kills people.
ー銃が人を殺すのではない、チャック・ノリスが人を殺すのだー
…アメリカでは”チャック・ノリス・ジョーク”というジャンルがある程有名なハリウッド映画俳優で元空手チャンピオンのチャック・ノリスさんなのですが、彼のポスターを店に貼っておいたら泥棒が入らなくなった！というニュースがクロアチアで報じられています。
クロアチアのスプリトで営業しているとある高級パン屋さんでは、今までほとんど毎週のように強盗に入られていました。困りはてたオーナーは防犯対策に、と実物大のチャック・ノリスのポスターを店に貼り、「この店はチャック・ノリスが守っています」と書いたのです。すると、それ以来１ヶ月以上、現在まで一件も泥棒に入られていないというのですね。
セールス・アシスタントのミルナ・コヴァチさんはこうコメント。
「正直、冗談で始めたのです。が、それは本当に効果がありました。泥棒達はまったく近寄ってきません。人々は誰しも彼を尊敬しているようです。この辺の人たちは誰でも彼の映画を観ていますからね。それは泥棒も一緒なんでしょう。それでお店には入らないことにしたんだと思いますよ。」
また、彼女はこう付け加えました。
「何人かのお客さんには、チャックのサインをもらえるかどうか聞かれたんです。彼らは本当にチャックが倉庫に座って泥棒がやって来るのを待っていると信じているんですね。」
チャックさんすごいです…。彼の作品「地獄のコマンド」、「デルタ・フォース」なんかは観たことがありますが、これ程影響力のある方とは思いませんでした。しかもクロアチアて！世界中に知られているのですね。ただ、今回一番面白かったのは一連の「チャック・ノリス・ジョーク」でした。有名なものはwikipediaでも紹介されているのですが、ちょっと見て下さいよ。
The leading causes of death in the United States are 1.Heart Disease 2.Chuck Norris 3.Cancer.
合衆国内での主な死因は 1.心臓病 2.チャック・ノリス 3.癌 である。
When God said, “Let there be light”, Chuck Norris said, “say please.”
神が「光あれ」と言ったところ、チャック・ノリスに「『お願いします』だろ？」と怒られた。
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.
チャック・ノリスはコードレス電話でも人を絞め殺すことができる。
チャックさん、お腹痛いですwww
みんなも防犯対策にぜひチャックさんのポスターを貼るべきなんだと思います。
補足：
あんまりチャック・ノリス・ジョークが面白かったので、もうちょっと調べてみました。下からどうぞ！
Read more »
By ono
「がらくたPodcast」第13回。先週のがらくたGalleryからいくつかニュースをピックアップしてご紹介していきます。今週も３人でお届けです。ちなみにトミノは以前自宅前の倉庫を全焼させたことがあります。バンドの練習場所でもあったのでその被害といったら…。あと、番組中で彼が言う「内地（ないち）」とは本州のことです。北海道弁ですね。
・クモを焼き殺そうとしたら家が火事に
・「夫が爆弾を持っていった」とカジノに電話する妻
・浮気して写真を町中に貼られた男
パーソナリティ：オノ(管理人)、トミノ、マーサ（12分44秒）
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
