Archive for 12月, 2015

12月

13

お母さんのシチューを盗んだ息子(23)が警察に逮捕される

By ono


87ea35ee
■手作りシチューが無くなった!
 たとえ親子でも泥棒は泥棒、ですね。アメリカはニューメキシコ州からのニュース。母親の家に押し入り、勝手にシチューを盗んでいった息子が警察に逮捕されるという事件が起きました。
 犯人は23歳のジョナサン・レイ。刑事告発の内容によりますと、ジョナサンは母親に彼女の作ったポソレが食べたいとメールを送ったところ、返ってきたのは「ノー」という返事。母親は「私のポソレに近づくな」と警告を発したのですが、彼女が家を空けた隙にジョナサンが自宅へ忍び込んだようです。母親が帰宅すると家の門が壊されており、ポソレの入った鍋が冷蔵庫からなくなっているのを見つけ、激怒した彼女は警察へと通報したのでした。
 ジョナサンは住居への強盗容疑ですぐに逮捕されたそうです。

■伝統料理「ポソレ」
 ちなみにポソレとはニューメキシコ州の伝統的な料理。ソースの記事ではわかりやすく「シチュー」となっていますが、どちらかというと「煮込みのスープ」なんだとか。

(ポソレとは)ジャイアントコーン(グラノと言います)を鶏肉、もしくは豚肉と一緒に煮込み、スープとして食べる料理
メキシコシティで食べたいメキシコ料理5選(Fish & Tips)」より

 だ、そうです。メキシコ料理にしては珍しく(?)あっさりした味付けで日本人にもオススメということですので、メキシコ方面にいく機会があればぜひ食べてみたいものです。
04KITCH_SPAN-articleLarge
  ↑ポソレ

<ネタ元:Son in hot water as mom stews over posole burglary

12月

10

泥棒、盗みに入った家で金魚を助ける

By ono


Freddie_b
■床に転がる割れた金魚鉢
 いい人なのか悪人なのか。というわけでイギリスからのニュース。盗みに入った家で瀕死の金魚を見つけた泥棒が、その金魚を助けてから逃亡したということで話題になっています。
 事件が起きたのは11月28日、場所はノッティンガム郊外のウラトンです。マギル家が家を留守にしている間に、どうやら空き巣狙いで泥棒が入ったのです。家族が家に戻ってくると、中はめちゃめちゃに荒らされており、床には金魚鉢が割れて散らばっていたのでした。
 金魚鉢にはフレディーという名前の金魚が泳いでいたはずなのです。慌ててフレディーを探すと、フレディーはちゃんといました。
Freddie_a
 ここです。なんとキッチンのシンクにわざわざ水を張って入れてくれたのですね。泥棒が侵入した際にうっかり金魚鉢を落として割ってしまったんだと思われますが、金魚は助けてあげないと、と思ったのでしょう。

■家族の写真は返してほしい
 3人の子どもを持つモニカ・マギルさんはメディアの取材に対しこうコメント。
「泥棒達は、お金になりそうなものは何でも持っていこうとしていました。私たちが盗難用の保険に入っていることもわかっているんでしょう。でも、ペットだけはそういうわけにはいかないので、助けてくれたんだと思います。」
 ただし、困ったのはノートパソコンが盗まれてしまったこと。そこには子ども達の写真が何千枚も入っていて、それだけは返してほしいと訴えています。モニカさんは、パソコンを返してくれたら300ポンド(約5万5千円)の報酬を出しても良い、と語っています。
 警察では現在も泥棒の行方を捜査中です。また、ノッティンガムでは10月以降窃盗・強盗が増えていることから、家の戸締まりを厳重にするなどの自衛策を呼びかけています。
 ものより思い出、ですよね。写真が戻って来ることを期待したいですが。ちなみに、Appleのicloudだと、200ギガバイトで月額400円。写真などのバックアップには手頃なお値段かもなー、と思ったり。

<ネタ元:Burglars stop to save life of family’s goldfish named Freddie

12月

8

バド・ワイザー(19)、バドワイザーの醸造所に不法侵入で逮捕

By ono


bud_weisser
■バドがバドの工場へ
 なんかもう説明いらない気がしてきた。というわけで、アメリカはミズーリ州からのニュース。
 写真の男はバド・ワイザー、19歳。先週木曜日の夜、ミズーリ州セントルイスにある、バドワイザーの醸造所で逮捕されました。ミズーリ警察の話によれば、午後6時48分頃、バドは醸造所の近くで車の衝突事故を起こし、その後フェンスを飛び越えて醸造所に侵入。同社の警備員に発見され退去を命じられるとこれを拒否、言い争いになったそうです。すぐに警察が呼ばれ、不法侵入の罪でバドは逮捕、連行されました。
 ちなみにこのバド、初めての逮捕ではないらしく、昨年の夏にもコンビニを併設しているガソリンスタンドへ押し入り、強盗容疑で逮捕されているそうです。いけませんなー・・・。

 本人も罪状も何にもニュース性はないのに、たまたまバドワイザーの工場に行ってしまったために結構色々な海外ニュースサイトでいじられているバド・ワイザーさん。そういえば結構前ですけど、メアリーさんがクリスマスっていう名字の男性と結婚したせいで「メアリー・クリスマス」っていうおめでたいようなややこしいような名前になっちゃったていうニュースがありましたね。名前って因果なものですね。

メリークリスマス、メアリークリスマスさん

<ネタ元:Yes, Bud Weisser Was Arrested For Trespassing At Budweiser Brewery

12月

5

ネコ、法廷への出頭を許される

By ono


2015-12-06
■彼がいると落ち着くんです
 いろいろと事情がありましてね。という訳で、イギリスからのニュース。被告人が精神的な安定のためにネコを連れてきてほしいという願いが聞き入れられ、彼のネコが法廷への入室を許可されるという出来事がありました。
 これは先週火曜日、エセックスのチェルムズフォード刑事裁判所での話。アイデン・ウィルトシャー(72)がストーキングの疑いで出頭していたのですが、彼の弁護士のギャビン・バレル氏が、アイデンの飼い猫、テイラーの入室を判事に求めたのです。ギャビン氏曰く、
「おかしな話だということはわかっております。しかし、そのネコは彼が頼る松葉杖と同じです。ネコがいることで被告の感情が落ち着く、ということに関してはきちんとした証拠書類がありますので。」だそうです。

■カートに乗った黒猫
 結果、この申し出は認められ、ネコのテイラーはショッピングカートに乗せられて法廷へと連れて来られました。判事のチャールズ・グラトウィック氏はテイラーが入ってくると、「決して秘密を漏らさないように」と冗談か本気かよくわからない指示を出したそうです。
 テイラーはカートの中からちょこちょこと顔を出しており、アイデンは彼の頭をなでていました。アイデン氏は2013年から15年にかけて2つのストーキング被害で訴えられているのですが、この事件は現在も係争中。結果は来年まで持ち越しになりそうとのことです。
 「ネコは松葉杖」って良い言葉ですね。飼っている動物が心の支え、よくわかります。ストーキングが心の支えだったって言うのは認められないでしょうけどね・・・

<ネタ元:Black Cat Wheeled Into Court To Keep Nervous Owner Calm

12月

3

【後部座席】ロバがパトカーで連行される at オクラホマ州

By ono


donkey
■とりあえず捕獲はしたけれど
 頑張れば乗れちゃうものなんだね。頭はみ出してるけど。というわけで、アメリカはオクラホマ州からのニュース。身元不明のロバが警察に確保されたのですが、搬送する手段がなかったため仕方なくパトカーに乗せるという出来事があったそうです。
 オクラホマ州ノーマンの警察署員、カイル・カナン巡査が、町中を野放しにされて歩き回っているロバについて通報を受けたのは、今週の火曜日のことでした。ロバを発見し、捕まえておいてくれたのはロビン・ストレイダーさん。彼女はカイル氏が到着するとことの次第を説明し、良ければ飼い主が見つかるまでうちにつないでおいても良いですよ、と申し出てくれたのでした。

■エサで釣りつつ、ギューギューと
 さて、ありがたい申し出をいただいたのは良いですが、問題は輸送方法。大きな動物を乗せて運べるような車両はありませんし・・・。ということで、カナンさんは仕方なく自分のパトカーにロバを乗せていくことにしたのでした。もちろん、簡単にはいきません。何とか車の中に入ってくれるよう、鼻先に食べ物をちらつかせて誘導しながら、どうにかこうにか後部座席に押し込むことにしたのでした。
 ロビンさんの家までは4マイル、約6.5キロ。一緒の写真も残して、思い出に・・・と思ったら、残ったのは記憶だけではなかったみたいです。カイル巡査はこうコメント。
「あいつは、パトカー2号車をトイレ代わりにしたんだよ。つまり、後部座席にそいつがいっぱい残されてたからね、すぐに片付けなきゃいけなかったんだ。」
 それはそれは、ご苦労様でございました・・・。後ろにロバのフンを残される、というのも同じくらいレアな経験だと思いますので、その辺はポジティブに捉えていただきたいところです。しばらくは話のネタに困りませんしね。ここ大事ですよ!

<ネタ元:Donkey takes a ride in Oklahoma police car


QLOOKアクセス解析