禁煙回避のためバーを劇場に
Smoking ban workaround catches on at bars across state
何が何でも吸いたいんだろうなというアメリカはミネソタ州からのニュース。すべての公共施設やレストラン・バー等で喫煙が禁止されているミネソタでは、いくつかのバーが何とかして煙草を吸えるようにと思案したあげく、「劇場」と名乗ることによってうまくこの規制を逃れているそうです。
どういうからくりかと言いますと、「俳優が劇中で芝居をしている限りは煙草を吸ってもよい」という州の法律を逆手に取ったもので、バーを「劇場」、客を「俳優」と宣言してしまい、これは客によるパフォーマンスですからという言い訳をしてしまうという手段に出たわけですね。アメリカ中のバーではこうした「シアター・ナイト」と呼ばれる「劇場化」の動きが広がっており、そうしたバーでは客がコスチュームを着て扮装し、灰皿はプロップ（芝居の小道具のこと）、バーの入り口には「楽屋口」と書かれ、上演作品は「タバコ・モノローグ」なんだってさ。
セント・ポールにある「ザ・ロック・バー」のオーナー、ブライアン・バウマン氏もこうした劇場化運動を推進している一人なんですが、週末のこのイベント時には客が今までの倍近く入っているそうです。彼のコメントは以下。
「タバコを吸う客は禁止される前から自分自身を演じていたよ。俺たちはこの芝居を”（喫煙の）禁止以前”と名付けたんだ。」 まあどうせこの手の抵抗はいたちごっこになるのが常です。ミネソタ州の保健局では、こうした「シアター・ナイト」に対し１万ドル（約100万円）の罰金で取り締まると言明。
「法律は、ミネソタ州の人々を受動喫煙の重大な健康被害から保護するために制定されたのです。」とは保健局のサン・マグナン氏。
禁煙のバーはあって当然だけれど、喫煙できるバーもあってしかるべきなんじゃないかしら？と思うのはタバコ吸いのわがままかしら。まあでも、客が全員俳優っていうのは喫煙を抜きにしても楽しいと思うんだけどなあ。コスプレ即興芝居バーみたいな展開を望みます。日本でもぜひ。
関連：喫煙・悲喜こもごも
■喫煙者は寿命が短いので年金の支払いを多くします
民間の年金保険ですね。どうせ早死にするんだから長生きの人より多めにやるよという感じか。喫煙かつ長生きなら勝ち組？
■喫煙場所に新アイデア「顔だけ外で吸え！」
レストランが法律上禁煙なので壁に穴を開けて顔だけ外に出して煙草を吸えるようにという工夫。写真はとてもまぬけです。
■アンブレラ･ハットを配るホテル
全館禁煙のホテルで、外で吸う人に傘が付いた帽子を貸し出し。こんなものかぶるくらいなら禁煙するし
■自宅の庭で煙草を吸って訴えられた人
隣人がマスクしないと外出できない、と訴え。自宅の庭ですら一部でタバコを吸えなくなる判決に
■零下29度のカナダで屋内喫煙禁止法
タバコ＝死（凍死）。まさに「禁煙or Die!」
■禁煙２０カ月嫌い、喫煙「２年」所望
刑期が長くなってもかまわないからと、喫煙できる方の刑務所を選んだ男性。
＜ネタ元：startribune.com＞
Leave a comment